12.10.2010 | Общество

«Time»: «Секс-торговля через Одессу приобрела более будничный характер»

Корреспондент американского журнала «Time» Саймон Шустер побывал в Одессе и ознакомился с местной секс-индустрией. Результаты изложены в статье «Украинская проституция: поток не иссякает».

Перевод опубликован на сайте «Голос России». Автор статьи констатирует, что «менее чем через десять лет после распада Советского Союза Одесса стала узлом международной секс-торговли, естественными воротами в Западную Европу и арабские государства (…) Здесь царила организованная преступность. Нищая одесская милиция славилась своей коррумпированностью. А семь десятилетий жизни за «железным занавесом» создали целое поколение девушек-провинциалок, ничего не знающих о внешнем мире, но страстно желающих воспользоваться открывающимися в нем возможностями».

Однако нынешним проституткам «чужды наивные мечты предшественниц из девяностых», утверждает американец. Он пишет: «За последние несколько лет секс-торговля через Одессу приобрела более будничный характер (…) Еще в 2006 году основным способом рекрутирования была рассылка по окрестным селам агентов. Они заманивали девушек в порт ложными посулами работы за рубежом – танцовщицей в Париже или официанткой в Дубае, а затем принуждали к проституции. Но большинство этих современных работорговцев ушло с рынка. Сегодня очень немногие проститутки, проходящие через Одессу, оказались в профессии, будучи обманутыми».

«Time» цитирует психолога Светлану Чернолуцкую: «Типичная ситуация такова, что «опытная девушка» прилетает из Турции – вся в золоте, бриллиантах и мехах, возвращается в родное село. Там находит девушек, оказавшихся в трудном положении, и рассказывает, сколько можно заработать, торгуя своим телом в другой стране».

«Бедность и общая безнадежность во многих селах Восточной Украины, Молдовы и Румынии, особенно после финансового кризиса, столь велики, что перспектива работы проституткой за рубежом служит для огромного количества женщин достаточным основанием, чтобы поехать добровольно», подчеркивается в статье. «Сотрудники благотворительных организаций и проститутки, у которых наш журнал взял интервью в Одессе, утверждают, что секс-торговля через Одесский порт перестает быть индустрией, держащейся на страхе, и становится добровольным делом, хотя на него решаются от отчаяния», – добавляет корреспондент.

С. Шустер также отмечает: «Усилия по обузданию одесской секс-торговли еще более осложняются полуофициальными отношениями между сутенершами и местными правоохранительными органами. За вареными раками – традиционным одесским блюдом – подполковник управления внутренних дел признался, что сотрудники милиции за ежемесячную мзду обеспечивают «мамочкам» безопасность».

«Похоже, до тех пор, пока правительства не предложат девушкам что-то помимо нищеты, коррупции и разочарования, «наташи» будут оставаться одним из фирменных товаров Одессы», – резюмирует журналист.

Інформагентство «Вікна-Одеса»