Новый облик Дерибасовской

Кафе «Алые паруса». Фото Я. Левита в газете «Знамя коммунизма» 13 октября 1963 г.

1963 г., 12 октября, газета «Знамя коммунизма»:

Дерибасовская по традиции и по праву исторического стар­шинства считается главной улицей Одессы. О ней можно сказать, что она и парадный ход города. Но есть еще одна особенность этой сравнительно небольшой, но одной из самых оживленных магистралей Одес­сы: как Гостиный двор в Ле­нинграде, Дерибасовская давно уже сложилась как торговый центр Одессы. Здесь что ни дом — то магазин.

Только вот что досадно: мно­гие из них нисколько не похо­жи на современное предприятие торговли — ни по размерам, ни по технической оснащенно­сти и оборудованию, ни по внешнему виду. Аляповато-лу­бочные витрины образца прош­лого столетия, невзрачные ста­ромодные вывески, тесные тор­говые залы, тусклое малопри­влекательное освещение, неуклюжие киоски — все это портит красоту и уродует главную улицу Одессы. А как бы похо­рошела Дерибасовская, если бы магазины стали неотъемлемой частью ее архитектурного обли­ка. Пора, чтобы торговля не была помехой для градострои­тельства, а напротив, стала ук­рашением города.

Такое время настало. В Одес­ском филиале Гипроторга раз­рабатывается проект комплексной реконструкции всех предприятий торговли и обществен­ного питания на Дерибасовской улице. Проект уже воплощается в жизнь. Красивые, так называемые, выносные, несколько наклонные витрины из сплошного стекла преображают внешний вид магазинов, ресторанов, столовых, а обилие света и ощущение простора радует людей. Реконструкция, по существу, началась с плодоовощного магазина, оборудованного несколько лет назад в первом этаже нового дома. Позже от­крылся магазин кондитерских изделий «Лакомка», красочно, со вкусом оформленный. Боль­шая прозрачная витрина, излу­чающая неоновый свет, без стандартных образцов товаров и скучных рекламных плакатов, привлекает внимание посе­тителей.

А на днях на противополож­ной стороне, как раз против «Лакомки», после капитального ремонта и перестройки распах­нулись двери молодежного кафе «Алые паруса», с таким же стеклянным фасадом. Художественное оформление кафе, еще более архитектурно изящное и легкое, создает радостное впечатление света и простора. Сквозь прозрачную стену фаса­да видно внутреннее убранст­во кафе. Стены украшены цвет­ной керамической мозаикой и художественной росписью. На первом плане вы видите роман­тическую эмблему нового мо­лодежного кафе — сказочный корабль с алыми парусами, словно выплывший из поэтиче­ской повести Грина.

Авторы проекта — молодежная бригада Одесского филиала Гипроторга во главе с молодым способным архитектором Лари­сой Иосифовной Швальбиной — порадовали новизной творче­ской выдумки и хорошим вку­сом. Мозаику и роспись на стенах выполнил коллектив ху­дожников — Илья Шенкер, Юрии и Галина Кармелюки, Михаил Матусевич и Ефим Штивельман. Они не только спроектировали, но и сами вы­полняли весь процесс изготов­ления мозаичных плиток.

— Этих художников, — го­ворит директор Одесского фи­лиала Гипроторга И. К. Галькевич, — можно смело назвать пионерами применения художе­ственной керамики в Одессе. Ду­мается, что этому новому виду отделочного искусства принад­лежит будущее.

В оформлении и отделке со­временных общественных зда­ний все большее значение при­обретает органическое сочета­ние архитектуры с другими ви­дами искусств — живописью, керамикой и т. д. Опыт рекон­струкции некоторых магазинов показывает, чтo можно красиво, живописно оформлять пред­приятия торговли и обществен­ного питания, без архитектур­ных излишеств, соблюдая тре­бования строгой простоты и экономии.

В последнее время строитель­ные леса появились в разных местах Дерибасовской, где со­оружаются выносные витрины: у кондитерской «Золотой клю­чик», у Дома обуви. Пере­строен фасад магазина № 12 «Гастронома». Реконструкция некоторых магазинов, которую ведут СМУ «Укрторгстроя», «Хладопромстроя», выходит за рамки чисто внешнего оформ­ления и связано со специализа­цией и укрупнением розничной сети. Например, гастрономиче­ский магазин № 3 на углу улицы Халтурина расширяется за счет соседнего помещения. Скоро начнется перестройка ювелирного магазина на углу улицы Советской Армин. Он будет расширен и переоборудо­ван, изменит свой профиль: здесь организуется продажа промышленных и продовольственных товаров. Предстоит ре­конструкция диетической столовой.

Дерибасовская преображает­ся. Новое оформление ее роз­ничных магазинов будет достойным украшением главной улицы Города-героя.

Д. ЛИСТ.

На снимке: кафе «Алые паруса».
Фото Я. Левита.

Больше о Дерибасовской улице смотрите здесь.