11.07.2014 | Наука

В Еврейском музее представили робота-торописца

В Германии творческое объединение художников Robotlab представила робота, который может написать Тору целиком. В четверг он был показан публике в Еврейском музее в Берлине, сообщает Berliner Zeitung.

На то, чтобы написать 80-метровый свиток, у робота уходит всего три месяца, тогда как писцу требуется порядка года работы. Однако в отличие от человека, робот не может служить в синагоге и заменить толкователя Торы и Талмуда.

«Чтобы Тора была священна, она должна быть написана гусиным пером на пергаменте. Процесс этот должен был быть преисполнен смысла. Я говорю молитвы, когда переписываю ее», — рассказывает раввин Рувен Яакобов, родившийся в Узбекистане руководитель ортодоксально-сефардской синагоги на Пассауэрштрассе в Берлине.

Маттиас Гоммель из группы Robotlab отмечает, что первоначально они разработали робота, чтобы писать Библию на немецком, испанском и португальском. Затем с помощь израильского разработчика перепрограммировали свою машину на запись Торы.

Робот является частью выставки «Создание мира. Иллюстрированные рукописи из коллекции Брагинского», посвященной значению еврейских рукописей в иудаизме. На ней представлены священные рукописи, свадебные контракты и другие средневековые документы из коллекции финансиста и мецената из Цюриха Рене Брагинского — самого крупного частного собрания иллюстрированных еврейских рукописей в мире.

ЛентаРу