23.05.2016 | Наука

Расшифровано приворотное заклинание древних египтян

Итальянский египтолог расшифровал два из оксиринхских папирусов (III век). На них были найдены заклинания: приворотное для женщин и заклинание для мужчин, ставящее своей целью подчинить его воле заклинающего.

Фото: livescience.com

Об открытии сообщает Live Science. Заклинания были расшифрованы Франко Малтомини (Franco Maltomini) из Университета Удине.

Написаны заклинания на древнегреческом (он был широко распространен в эллинистическом и римском Египте). Они не предназначались для конкретного человека: нужное имя необходимо было вписать (или произнести). Автор заклятий не указан.

В тексте любовного заклинания призываются гностические божества. Желающему приворожить женщину советуют сжечь некоторые вещества (их названия не сохранились) в бане, а потом написать на стене последней следующие слова: «Заклинаю вас, земля и воды, именем демона, обитающего в вас, и судьбой этой бани — как вы сверкаете, горите и пламенеете, так вы сжигайте (имя женщины), которую родила (имя матери женщины), пока она не придет ко мне…»

Цель второго заклинания — полностью подчинить мужчину воле заклинателя. Рекомендуется выгравировать несколько «магических» фраз на медной пластинке, а затем прикрепить ее к личным вещам жертвы (например, к сандалии). Кроме того, на обратной стороне папируса приведено несколько медицинских рецептов: головную боль, проказу и другие болезни там советуют лечить экскрементами животных.

В начале ХХ века папирусы были обнаружены в числе тысяч прочих среди развалин древнеегипетского города Оксиринх. Расшифровка материалов продолжается по сей день.

ЛентаРу