05.03.2016 | Общество

Юбилей «железного занавеса»: исполняется 70 лет со дня знаменитой речи Черчиля

Сегодня исполняется 70 лет со дня знаменитой Фултонской речи Уинстона Черчилля, в которой он, говоря о новом противостоянии — между Западом и СССР, использовал выражение «железный занавес».

У. Черчилль произносит знаменитую Фултонскую речь. 5 марта 1946 г.

«Протянувшись через весь континент от Штеттина на Балтийском море и до Триеста на Адриатическом море, на Европу опустился железный занавес», — эти слова Уинстона Черчилля, произнесенные 5 марта 1946 года в американском Фултоне, были обращены к Советскому Союзу.

5 марта 1946 года бывший премьер Великобритании выступил в Вестминстерском колледже в Фултоне (штат Миссури, США). Название речи часто звучит как «Мускулы мира», хотя более точный перевод — «Сухожилия мира». Черчилль обыграл британский фразеологизм sinews of war («сухожилия войны»), которым обозначают средства для ведения военного конфликта.

«ГазетаРу»